Marketing digital PME : stratégies rentables

Marketing digital PME : stratégies rentables

Avec seulement 47 % des PME suisses disposant d’une stratégie de digitalisation complète, il existe une opportunité majeure d’améliorer leur compétitivité. Le marketing digital permet aux petites entreprises de :

• Atteindre de nouveaux marchés, même à l’international, avec un budget limité.
• Optimiser leur visibilité locale grâce au SEO multilingue et des outils comme Google My Business.
• Réduire les coûts tout en ciblant précisément leur audience.
• S’adapter rapidement aux changements économiques et aux besoins des consommateurs.

Points clés abordés :

• SEO local et multilingue : cibler les différentes régions linguistiques suisses avec des mots-clés adaptés.
• Marketing de contenu peu coûteux : utiliser les avis clients, les réseaux sociaux et des campagnes engageantes.
• Publicité numérique abordable : campagnes Google Ads et réseaux sociaux, avec des budgets maîtrisés.
• Automatisation et outils numériques : solutions comme Mailchimp, Google Analytics 4 et Canva pour gagner du temps.

Résultats attendus :

• Augmentation du trafic organique et des conversions.
• Réduction des coûts d’acquisition client.
• Meilleur retour sur investissement (ROI) grâce à des campagnes ciblées.

En combinant ces approches, même avec un budget limité, les PME suisses peuvent renforcer leur présence en ligne et stimuler leur croissance.

Le digital pour les PME reste l'investissement le plus performant

SEO local et bilingue pour les marchés suisses

Optimiser un site pour la Suisse demande une stratégie adaptée à ses divers contextes linguistiques et culturels. Les termes et expressions peuvent varier énormément entre des villes comme Lausanne, Zurich, Berne ou Genève ^[1].

Cette richesse linguistique représente aussi une formidable opportunité. Environ un quart des Suisses parlent plusieurs langues, offrant ainsi aux PME une chance unique d'ajuster leur stratégie SEO à cette réalité multilingue.

Voyons maintenant comment identifier les termes de recherche les plus pertinents pour chaque région.

Cibler les termes de recherche suisses

Localiser votre contenu ne se limite pas à traduire vos mots-clés d'une langue à une autre. Chaque région linguistique suisse a ses particularités, et il est crucial de comprendre ces nuances ^[1]. Par exemple, un terme courant en Suisse romande peut différer de son équivalent en France ou en Suisse alémanique.

Pour choisir les bons mots-clés, analysez les recherches locales spécifiques. Une agence web située à Genève devrait, par exemple, privilégier des termes comme "agence web Genève" ou "création site internet Genève" plutôt que des expressions génériques.

"Définissez les pays ou régions cibles pour le SEO international. Pour les audiences internationales, menez une étude de marché afin de définir les pays ou régions cibles et d'évaluer leurs cultures spécifiques et leurs langues officielles. Cela oriente une approche de recherche de mots-clés 'globale'" ^[1].

Terme français (Suisse)	Terme anglais (International)	Spécificité locale
Agence web Genève	Web agency Geneva	Géolocalisation précise
Création site internet Suisse	Swiss website development	Référence nationale

Configurer le SEO multilingue de votre site web

Les balises hreflang sont indispensables pour signaler aux moteurs de recherche la langue et la région ciblées. Elles permettent d'indiquer clairement à Google quelle version linguistique d'une page est destinée à quel public, tout en évitant les problèmes de contenu dupliqué ^[2][3][4].

Pour les sites web multilingues, il est essentiel de prendre en compte les variantes linguistiques et les spécificités régionales. Cela garantit une navigation fluide et une expérience utilisateur de qualité ^[2][3]. Si vous ciblez à la fois les marchés francophone et anglophone en Suisse, cette approche technique devient incontournable.

Assurez-vous également que toutes les versions linguistiques de vos pages soient indexées (évitez les balises noindex). Sans cela, Google ne pourra pas interpréter correctement les balises hreflang ^[2].

"L'objectif principal de l'implémentation des balises hreflang est de servir la bonne version linguistique du contenu aux bons utilisateurs, ce qui peut améliorer l'engagement du site web et réduire les taux de rebond, plutôt que d'augmenter nécessairement le trafic immédiatement" ^[2].

Ces ajustements techniques posent les bases d'une présence locale renforcée, comme nous le verrons dans la suite.

Maximiser les résultats de Google My Business

Google My Business est un outil incontournable pour les PME en Suisse, surtout dans un contexte multilingue. Il permet de cibler efficacement les recherches locales tout en gérant plusieurs langues.

Optimisez votre fiche en français et en anglais. Rédigez des descriptions complètes dans les deux langues, en adaptant le ton et les mots-clés à chaque audience. Par exemple, les Suisses francophones n'utilisent pas les mêmes termes de recherche que les expatriés anglophones ou les touristes.

Ajoutez des mots-clés géolocalisés dans vos descriptions. Mentionnez clairement votre quartier, canton ou les zones que vous desservez. Une entreprise basée à Genève pourrait indiquer : "Services disponibles dans tout le canton de Genève, Vaud et France voisine" pour élargir son audience.

Gérez les avis dans les deux langues. Répondez aux commentaires dans leur langue d'origine. Cela montre une attention particulière et renforce votre crédibilité auprès des clients locaux et internationaux.

Enfin, les photos jouent un rôle clé. Ajoutez régulièrement des images de vos locaux, de votre équipe ou de vos projets. Ces visuels renforcent votre ancrage local et rassurent vos clients potentiels sur votre présence en Suisse.

Cette approche complète l'optimisation de votre site web et assure une stratégie digitale cohérente, parfaitement alignée avec les réalités suisses.

Méthodes de marketing de contenu à faible coût

Ces approches économiques permettent de renforcer votre présence en ligne tout en soutenant une stratégie SEO local multilingue.

Misez sur le contenu généré par vos clients pour alimenter votre communication à moindre coût.

Encouragez les avis clients. Après chaque achat ou prestation, envoyez un email de suivi avec un lien direct vers votre page Google My Business ou une section dédiée sur votre site. Ces témoignages renforcent votre réputation et inspirent confiance aux futurs clients.

Combinez plusieurs actions pour maximiser l’impact. Par exemple, organisez des concours sur les réseaux sociaux, en invitant vos clients à partager leurs expériences avec un hashtag spécifique. Ce type de contenu engageant peut augmenter l’interaction au sein de votre communauté.

Saviez-vous que 80 % des utilisateurs de réseaux sociaux effectuent des achats via ces plateformes ^[5] ? En Suisse, cette tendance est particulièrement forte chez les 25-45 ans, ce qui en fait une cible idéale pour ce type d’initiatives.

Récompensez vos clients les plus fidèles en leur offrant des avantages exclusifs en échange de leur participation à vos campagnes marketing. Cela peut inclure des réductions, des cadeaux ou un accès prioritaire à vos nouveaux produits ou services. Ce type de partenariat crée un effet boule de neige en générant des recommandations authentiques.

Enfin, l’interaction directe avec vos clients est essentielle. Répondez systématiquement aux commentaires et avis, en prenant soin d’adapter votre réponse à la langue de votre interlocuteur. Une communication personnalisée renforce la confiance et montre votre engagement envers votre clientèle.

Avec 64 % des consommateurs qui évitent la publicité ^[6], le contenu généré par les clients devient une alternative efficace et économique pour toucher votre audience.

Publicité numérique à petit budget

La publicité digitale peut offrir une visibilité rapide et mesurable, même avec un budget limité. L'astuce ? Adopter une stratégie bien pensée pour maximiser chaque franc dépensé.

Campagnes Google Ads efficaces

Commencez par un budget quotidien modeste. Cela vous permet de tester vos campagnes sans risquer de dépasser vos moyens.

Privilégiez des mots-clés ciblés et spécifiques, comme « plombier Lausanne urgence » au lieu de termes génériques comme « plombier ». Ces mots-clés précis attirent des prospects mieux qualifiés, tout en restant économiques.

Utilisez la correspondance exacte pour mieux contrôler vos annonces. Par exemple, si vous vendez des montres suisses, préférez des termes tels que « montres suisses artisanales » pour éviter d'apparaître dans des recherches trop larges.

Créez des groupes d’annonces distincts pour chaque langue, notamment pour le français et l’allemand, si vous ciblez plusieurs régions linguistiques. Cela rend vos messages plus pertinents et améliore vos résultats.

Ajoutez des extensions d’adresse et d’appel pour renforcer votre présence locale et faciliter le contact avec vos clients.

Programmez vos annonces selon vos horaires d'ouverture. Ainsi, vous évitez de payer pour des clics en dehors de vos heures de service, optimisant ainsi votre budget.

Ces tactiques s’intègrent parfaitement à d’autres outils digitaux pour atteindre vos clients sur plusieurs plateformes.

Publicités sur les réseaux sociaux pour petites entreprises

LinkedIn est idéal pour cibler les décideurs en Suisse. Affinez votre ciblage selon le secteur, la taille de l’entreprise et la région. Cependant, gardez à l’esprit que le coût par clic y est souvent plus élevé.

Pour le B2C, Facebook et Instagram restent des options pertinentes. Utilisez les "Audiences similaires" en téléchargeant votre liste de clients existants. Cette méthode améliore généralement les taux de conversion par rapport aux campagnes non ciblées.

Testez différents formats visuels. Les carrousels permettent de présenter plusieurs produits ou services, tandis que les vidéos courtes, particulièrement efficaces sur mobile, attirent rapidement l’attention.

Adaptez vos messages au public suisse en misant sur la clarté et la fiabilité plutôt que sur une simple mise en avant des prix.

La géolocalisation est un outil puissant. Pour les commerces locaux, ciblez un rayon défini autour de votre entreprise. Les services B2B, en revanche, peuvent envisager une couverture plus large, selon les régions linguistiques.

Une fois vos campagnes lancées, il est crucial de mesurer leur efficacité.

Mesurer les performances des campagnes publicitaires

Le coût par acquisition (CPA) est un indicateur clé. Il calcule combien vous dépensez pour chaque nouveau client, en divisant vos dépenses publicitaires par le nombre de conversions.

Google Analytics 4 est un outil gratuit qui offre un suivi détaillé de vos conversions. Définissez des objectifs clairs, comme les demandes de devis, les appels ou les achats en ligne, pour mesurer précisément les résultats.

Tenez compte de votre taux de clics (CTR). Un CTR faible peut indiquer que vos messages ou votre ciblage nécessitent des ajustements.

Analysez les créneaux horaires performants pour adapter vos enchères. Par exemple, les entreprises B2B obtiennent souvent de meilleurs résultats en semaine, pendant les heures de bureau, tandis que les commerces B2C peuvent mieux performer en soirée ou le week-end.

Le retour sur investissement publicitaire (ROAS) est un autre indicateur essentiel. Il mesure combien de chiffre d’affaires est généré pour chaque franc investi. Atteindre un ROAS satisfaisant est indispensable pour garantir la rentabilité de vos campagnes.

Mettez en place des rapports mensuels simples qui regroupent vos dépenses, vos conversions et le chiffre d’affaires généré. Cela vous permettra d’identifier les tendances et d’ajuster vos budgets en conséquence.

sbb-itb-454261f

Outils numériques et automatisation pour petites entreprises

Pour accompagner vos efforts marketing, l'intégration de solutions d'automatisation numérique peut libérer du temps précieux et rendre vos actions commerciales plus efficaces. Ces outils permettent aux PME suisses de rivaliser avec des entreprises plus grandes, sans avoir besoin d'une équipe technique dédiée. En automatisant les tâches répétitives, vous pouvez vous concentrer sur des initiatives stratégiques qui favorisent la croissance. De plus, ces outils s'intègrent harmonieusement à vos stratégies SEO et de contenu, garantissant une optimisation continue de vos efforts en ligne.

Outils d'email marketing et gestion des prospects

Mailchimp est une solution idéale pour créer et automatiser vos campagnes d'emailing. Grâce à son interface intuitive et à son plan gratuit, cet outil convient parfaitement aux PME suisses. Vous pouvez configurer des séquences automatiques, comme des emails de bienvenue ou des promotions ciblées, pour maintenir un lien constant avec vos clients.

Pour maximiser l'engagement, segmentez vos listes de contacts en fonction des préférences linguistiques de vos clients. Par exemple, créez des groupes distincts pour les locuteurs francophones, germanophones et anglophones, afin de personnaliser vos communications.

HubSpot CRM est une autre option intéressante pour gérer vos prospects. Gratuit dans sa version de base, cet outil organise vos contacts et automatise certaines tâches, comme l'attribution de prospects à vos commerciaux. Il peut également envoyer des alertes automatiques lorsque des prospects montrent un intérêt marqué, comme en visitant plusieurs pages de votre site ou en téléchargeant un document. En intégrant vos formulaires de contact à HubSpot, vous réduisez les tâches manuelles et gagnez en efficacité.

Outils de suivi de site web et campagnes

Une fois vos campagnes publicitaires optimisées, il est essentiel d'utiliser des outils de suivi pour évaluer et ajuster vos performances.

Google Analytics 4 est une solution gratuite qui analyse le comportement des visiteurs sur votre site. En configurant des objectifs de conversion – comme les inscriptions à une newsletter ou les demandes de devis – vous pouvez mesurer précisément le retour sur investissement de vos initiatives marketing.

Avec Google Tag Manager, vous pouvez installer des codes de suivi sans modifier directement le code source de votre site, simplifiant ainsi le suivi d'actions spécifiques, telles que les clics sur des boutons ou les téléchargements.

Hotjar offre une version gratuite qui fournit des cartes de chaleur et des enregistrements de sessions, vous aidant à comprendre comment vos visiteurs interagissent avec votre site. Ces données peuvent révéler des opportunités d'amélioration pour optimiser leur expérience.

Enfin, Google Search Console est indispensable pour surveiller vos performances sur les moteurs de recherche. Vous pouvez identifier les mots-clés qui génèrent du trafic vers votre site et optimiser votre contenu en conséquence. Pour une vue d'ensemble complète, combinez les données de Google Analytics, de vos campagnes publicitaires et de Google Search Console dans Google Data Studio, qui vous permet de créer des tableaux de bord visuels et des rapports automatisés.

Outils de gestion des réseaux sociaux

Pour maintenir une présence régulière sur les réseaux sociaux sans y consacrer trop de temps, des outils comme Buffer vous permettent de programmer un nombre limité de publications gratuitement sur plusieurs plateformes. Cela est particulièrement utile pour planifier vos contenus aux moments où votre audience suisse est la plus active : par exemple, LinkedIn est souvent plus efficace en semaine le matin, tandis qu'Instagram génère plus d'engagement en soirée ou le week-end.

Canva est une ressource incontournable pour créer des visuels attrayants. Avec ses modèles adaptés aux dimensions spécifiques de chaque plateforme, même les débutants peuvent produire des designs professionnels.

Hootsuite, dans sa version gratuite, permet de gérer plusieurs profils sociaux et de programmer un nombre limité de publications mensuelles. Son calendrier de contenu offre une vue d'ensemble pratique pour organiser vos publications à l'avance.

Enfin, analysez les performances de vos publications à l'aide des outils d'analyse intégrés. Cela vous aidera à identifier les formats et les horaires qui génèrent le plus d'engagement. Pour encore plus d'efficacité, vous pouvez automatiser la publication de vos articles de blog sur vos réseaux sociaux via des flux RSS, garantissant une diffusion constante de vos nouveaux contenus.

Ces outils d'automatisation offrent une base solide pour mesurer vos résultats marketing et ajuster vos stratégies en continu. Grâce à eux, vous pouvez maximiser l'impact de vos efforts tout en économisant du temps et des ressources précieuses.

Suivi des résultats et amélioration continue

Après avoir mis en place une optimisation technique, il est essentiel de surveiller les performances pour ajuster vos stratégies. Une gestion rigoureuse des données permet de maximiser vos efforts marketing, ce qui est particulièrement crucial pour les PME suisses qui doivent optimiser chaque franc investi dans le marketing digital.

Indicateurs clés à surveiller

Trafic organique : Cet indicateur reflète la santé de votre stratégie SEO. Ne vous limitez pas au nombre total de visiteurs. Analysez également leur provenance géographique et linguistique. Par exemple, une PME basée à Genève devrait différencier le trafic venant de Suisse romande de celui généré par des marchés étrangers.

Taux de conversion : Il mesure l’efficacité de votre site à transformer des visiteurs en prospects ou clients. En Suisse, les PME enregistrent généralement un taux de conversion moyen entre 2 % et 4 %, bien que cela varie selon les secteurs.

Coût par acquisition (CPA) : Cet indicateur vous montre combien coûte l’acquisition d’un nouveau client. Si votre CPA excède la valeur moyenne d’un client, il est temps de revoir votre stratégie.

Engagement des emails : Surveillez des taux d’ouverture de 20–25 % et des taux de clics de 3–5 %. Analysez séparément les performances de vos campagnes en français et en anglais, car les comportements peuvent varier selon la langue.

Durée moyenne des sessions et taux de rebond : Ces métriques indiquent la qualité de l’expérience utilisateur. Une session moyenne de plus de 2 minutes et un taux de rebond inférieur à 60 % suggèrent que vos visiteurs trouvent votre contenu pertinent.

Calcul du ROI et ajustement budgétaire

Pour évaluer votre retour sur investissement marketing, appliquez cette formule simple :
(Revenus générés - Coûts marketing) / Coûts marketing × 100.
Un ROI de 300 % signifie que chaque franc investi vous rapporte 4 francs.

Analysez vos performances par canal pour repérer les investissements les plus rentables. Par exemple, comparez le ROI de vos campagnes Google Ads, de votre contenu SEO et de vos actions sur les réseaux sociaux dans un tableau de bord mensuel. Cela vous permet de réaffecter vos budgets vers les canaux les plus performants.

Fixez des seuils de performance pour chaque canal. Si une campagne Google Ads affiche un ROI inférieur à 200 % pendant deux mois consécutifs, envisagez de réduire son budget et d’investir davantage dans des stratégies comme le SEO ou l’email marketing.

Intégrez la valeur vie client (CLV) dans vos calculs. Par exemple, si un client B2B génère CHF 5'000.- sur trois ans, vous pouvez supporter un CPA plus élevé qu’une entreprise dont les transactions moyennes sont de CHF 100.-.

Planifiez des révisions trimestrielles de vos budgets pour éviter des ajustements précipités. En Suisse, des variations saisonnières, notamment en décembre et pendant les vacances d’été, peuvent influencer vos résultats. Ces ajustements stratégiques garantissent une gestion plus efficace de vos ressources.

Exploitation des données pour des résultats optimisés

Analysez les parcours utilisateurs pour identifier les points de friction sur votre site. Ces informations vous aident à améliorer vos campagnes publicitaires et votre SEO local.

Effectuez des tests A/B pour optimiser vos pages de destination, titres d’emails ou appels à l’action. Testez un seul élément à la fois et assurez-vous d’avoir un échantillon d’au moins 1'000 visiteurs pour des résultats fiables.

Examinez les mots-clés performants pour orienter votre stratégie de contenu. Par exemple, si "comptable Genève prix" génère plus de conversions que "expert-comptable Genève", ajustez vos contenus et campagnes en conséquence.

Surveillez les mentions de votre marque sur les réseaux sociaux et forums. Configurez des alertes Google pour suivre les discussions autour de votre entreprise et analysez les commentaires sur vos publications LinkedIn et Facebook.

Comparez vos performances mensuellement avec celles de l’année précédente pour détecter des tendances à long terme. Cette méthode est particulièrement utile en Suisse, où certains secteurs connaissent des pics saisonniers prévisibles.

Évaluez l’impact de vos actions marketing sur vos résultats commerciaux. Documentez les résultats de chaque campagne pour reproduire ce qui fonctionne.

Adopter cette approche méthodique vous permet de rester concentré sur vos objectifs tout en vous adaptant aux opportunités du marché suisse.

Conclusion : développer votre entreprise avec un budget maîtrisé

Réussir en marketing digital avec des moyens limités demande une approche méthodique, évitant ainsi les dépenses inutiles et les efforts dispersés ^[7]. Les stratégies abordées ici montrent qu'il est tout à fait possible d'obtenir des résultats concrets sans nécessiter de gros investissements.

L'optimisation SEO bilingue représente une solution durable. En travaillant sur des mots-clés comme « comptable Genève prix » ou « agence web Lausanne », vous renforcez votre visibilité organique et attirez un trafic qualifié sur le long terme ^[7].

Le marketing de contenu à petit budget est une autre option efficace. En recyclant vos contenus existants sous différents formats, vous maximisez leur impact sans générer de frais supplémentaires. Par exemple, un cas client peut être transformé en article de blog, en publication LinkedIn ou encore en newsletter.

La publicité digitale ciblée vous permet de tester vos messages marketing rapidement et à moindre coût. Cette méthode vous aide à identifier les campagnes qui fonctionnent avant d'investir davantage.

L'automatisation marketing est également un levier précieux. Elle réduit votre charge de travail tout en maintenant une communication régulière avec vos prospects. Des outils comme ceux dédiés à l'emailing ou à la gestion des réseaux sociaux simplifient les tâches répétitives tout en garantissant une présence constante.

Pour maximiser vos efforts, un suivi rigoureux est indispensable. En mesurant et en ajustant vos actions en continu, vous augmentez vos chances d'obtenir un retour sur investissement optimal.

Enfin, pour les PME aux ressources limitées, travailler avec une agence digitale peut être plus économique que de constituer une équipe interne. Cela vous permet d'accéder à une expertise complète et à des outils avancés sans les coûts fixes liés à l'embauche ^[7].

Commencez petit, en mettant en œuvre une ou deux stratégies adaptées à vos moyens actuels. Le marketing digital efficace repose sur une progression réfléchie, s'appuyant sur ce qui fonctionne pour votre marché. Avec les bonnes actions, cohérentes et pertinentes, votre croissance ne dépendra pas uniquement de votre budget, mais de la qualité de votre stratégie.

FAQs

Comment les PME suisses peuvent-elles choisir les meilleurs mots-clés pour une stratégie SEO bilingue efficace ?

Pour élaborer une stratégie SEO bilingue efficace, les PME suisses doivent prendre en compte les particularités linguistiques et les nuances locales. Une approche judicieuse consiste à analyser les termes fréquemment recherchés en français et en anglais, tout en intégrant des expressions locales spécifiques, comme "agence web Genève" ou "services digitaux Lausanne". Ces termes reflètent non seulement les besoins des utilisateurs, mais aussi leur localisation.

Pour affiner cette recherche, utilisez des outils spécialisés dans l’analyse de mots-clés adaptés au marché suisse. Ces outils permettent d’identifier les termes à la fois pertinents et concurrentiels. Il est également essentiel de se concentrer sur les intentions de recherche des utilisateurs. Cela peut être fait en étudiant les données disponibles et les tendances locales, afin de mieux comprendre ce que vos clients potentiels recherchent réellement.

Enfin, pour maximiser l’efficacité de votre stratégie SEO, créez des contenus qui tiennent compte des spécificités régionales. En adaptant vos textes aux particularités locales, vous augmenterez vos chances de capter l’attention de votre audience cible et d’améliorer votre visibilité en ligne.

Quels outils numériques sont les plus adaptés pour automatiser le marketing des petites entreprises en Suisse ?

Pour gérer leurs campagnes marketing tout en respectant un budget raisonnable, les petites entreprises en Suisse peuvent compter sur des outils efficaces et adaptés à leurs besoins spécifiques. ActiveCampaign se distingue par sa capacité à automatiser les emails et à personnaliser les interactions avec les clients, tandis que HubSpot Marketing Hub offre une solution complète pour organiser et optimiser les campagnes marketing.

Parmi les autres options appréciées, on retrouve Mailchimp, réputé pour ses fonctionnalités avancées d’automatisation des emails, ainsi que des plateformes CRM intégrant des outils d’automatisation, parfaitement conçues pour les PME. Ces solutions permettent non seulement de gagner du temps, mais aussi d’améliorer le suivi des prospects et de maximiser les efforts marketing, tout en répondant aux particularités des entreprises suisses.

Comment les PME suisses peuvent-elles optimiser leur budget publicitaire tout en obtenant des résultats concrets ?

Pour tirer le meilleur parti de leur budget publicitaire, les PME suisses peuvent miser sur des stratégies précises et adaptées à leur marché local. Le SEO local joue un rôle clé : en optimisant votre site pour des mots-clés spécifiques comme "agence web Genève", vous attirez un public ciblé sans gaspiller vos ressources.

Travailler avec des influenceurs ou des partenaires locaux peut également booster votre visibilité sans nécessiter des dépenses importantes. En parallèle, l'utilisation d'outils numériques performants pour des campagnes ciblées permet de maximiser l'impact tout en respectant les contraintes budgétaires.

N'oubliez pas d'examiner régulièrement vos résultats pour ajuster vos actions. Concentrez vos efforts sur les canaux qui génèrent le meilleur retour sur investissement. Chaque franc dépensé doit être optimisé pour en tirer le maximum.