Quand embaucher en interne vs s'associer à une agence : guide équipe digitale pour fondateurs
Quand embaucher en interne vs s'associer à une agence : guide équipe digitale pour fondateurs
Vous êtes fondateur d'une entreprise en Suisse et vous hésitez entre recruter une équipe digitale interne ou travailler avec une agence spécialisée ? Voici les points clés pour vous aider à décider :
- Équipe interne : Plus de contrôle, alignement avec votre vision, mais des coûts élevés (jusqu’à CHF 220'000.- par employé senior) et des délais de recrutement longs (environ 90 jours).
- Agence digitale : Expertise immédiate, flexibilité des coûts (forfaits mensuels dès CHF 1'500.-), mais un contrôle partagé et des efforts d'intégration initiaux.
Comparaison rapide :
| Critère | Équipe interne | Agence digitale |
|---|---|---|
| Coûts | Fixes élevés | Variables selon besoins |
| Expertise | Connaissance de l’entreprise | Spécialisation technique |
| Délais | Recrutement long | Mise en œuvre rapide |
| Évolutivité | Recrutement nécessaire | Ajustement immédiat |
| Contrôle | Total | Partagé |
En bref : Si vos besoins sont réguliers et stratégiques, une équipe interne peut être idéale. Pour des projets ponctuels ou des compétences spécifiques, optez pour une agence. Votre choix dépendra de vos priorités : budget, délais ou expertise.
De 5M à +50M€ : On crée la Roadmap de cet entrepreneur du BTP - Les coulisses du Scale #4
Facteurs clés à considérer pour les équipes digitales suisses
En Suisse, les particularités du marché – diversité linguistique et coûts élevés – nécessitent une analyse minutieuse pour maximiser vos investissements dans le digital.
Comparaison des coûts : salaires internes vs honoraires d'agence
En interne, un Digital Marketing Strategist coûte environ 101'500 CHF par an [3]. À cela s’ajoutent les charges patronales (23,5 %) [4], l’assurance maladie (7'105 CHF) et des bonus allant de 10'150 à 15'225 CHF [3]. Pour un profil senior (121'800 à 182'700 CHF), le coût total peut grimper jusqu’à 220'000 CHF par an, sans inclure les frais liés à la formation, aux équipements ou aux infrastructures.
Les agences, en revanche, proposent des tarifs modulables et prévisibles. Par exemple :
- SEO : entre 1'000 et 10'000 CHF par mois
- Marketing de contenu : à partir de 1'500 CHF par mois
- Gestion des réseaux sociaux : entre 900 et 20'000 CHF mensuels [2]
Des forfaits marketing complets sont disponibles pour 5'000 à 10'000 CHF par mois, permettant une gestion des coûts en fonction des besoins spécifiques.
Mais au-delà des chiffres, la maîtrise des compétences reste un élément central.
Expertise et compétences
Les agences se distinguent par leur expérience variée, acquise grâce à des collaborations avec de multiples secteurs [7]. Cette polyvalence leur permet de s’adapter aux dernières tendances technologiques et d’élaborer des stratégies efficaces. Par exemple, elles peuvent optimiser simultanément le SEO pour les moteurs de recherche allemands et français ou concevoir des interfaces UX/UI adaptées aux sensibilités romandes et alémaniques.
De leur côté, les équipes internes possèdent une connaissance approfondie de votre marque et de votre culture d’entreprise [5]. Cependant, elles peuvent manquer de compétences dans des domaines tels que la gestion de projets multi-canaux ou l’analyse de performance sur plusieurs plateformes [6]. Les agences compensent ces lacunes en mobilisant des spécialistes aux compétences variées et en offrant des conseils stratégiques sur mesure.
Évolutivité et flexibilité
Selon une étude de Deloitte, 70 % des entreprises adoptent des modèles de personnel non traditionnels pour rester compétitives [8]. Les agences excellent dans ce domaine en ajustant leurs ressources en fonction des besoins. Cela permet d’éviter des coûts fixes pendant les périodes de faible activité [9]. Cette souplesse est particulièrement utile lors de lancements de produits, de campagnes saisonnières ou d’expansions internationales.
Délais de livraison et calendriers de projet
Construire une équipe interne prend du temps : recrutement, formation, intégration… Cela peut retarder des projets stratégiques. Les agences, quant à elles, sont prêtes à intervenir immédiatement avec des équipes déjà formées et opérationnelles. Elles permettent ainsi de respecter des échéances serrées et d’accélérer votre time-to-market [5].
Cependant, cette rapidité s’accompagne parfois de défis organisationnels, notamment en matière de coordination.
Adéquation d'équipe et communication
Les équipes internes, immergées dans votre culture d’entreprise, comprennent naturellement vos objectifs et facilitent une collaboration fluide au quotidien. De leur côté, les agences brillent par leur capacité à s’adapter à des environnements bilingues (FR/EN) et multiculturels. Bien que l’intégration initiale puisse demander un effort supplémentaire, leur expertise garantit une adaptation rapide à votre organisation.
En Suisse, la diversité linguistique complique le recrutement interne et augmente les coûts liés à la formation [9]. Les agences spécialisées disposent souvent de ces compétences dès le départ, ce qui peut représenter un avantage considérable.
Ces points vous permettront de choisir l’approche la mieux adaptée à vos objectifs digitaux.
Construire une équipe digitale en interne
Mettre en place une équipe digitale en interne représente un choix stratégique important pour les entreprises en Suisse. Si cette approche offre des avantages spécifiques, elle s'accompagne également de défis non négligeables.
Avantages d'une équipe interne
Maîtrise des processus et alignement avec la stratégie
Une équipe interne assure un contrôle total sur les processus digitaux. Les collaborateurs, imprégnés de la vision et des objectifs de l'entreprise, peuvent agir rapidement et garantir une cohérence dans l'exécution des projets.
Avec plus de 17'000 entreprises technologiques et 199'000 professionnels IT en Suisse [10], le pays regorge de talents spécialisés. Cela permet aux entreprises de constituer des équipes capables de répondre à des besoins spécifiques, comme le développement web multilingue ou l'optimisation SEO pour des marchés germanophones et francophones.
Investissement dans les compétences à long terme
Créer une équipe en interne, c'est aussi miser sur le développement des compétences internes. Les collaborateurs acquièrent une expertise approfondie au fil du temps, devenant des atouts précieux pour l'entreprise. Ils jouent également un rôle clé en tant qu'ambassadeurs de la marque et sources d'innovation.
Le secteur IT suisse apporte 38 milliards USD à l'économie locale [10], soulignant l'impact économique de ces investissements.
Sécurité et confidentialité renforcées
Avec une équipe interne, les risques liés à la divulgation d'informations sensibles sont réduits. Cette approche est particulièrement importante dans des secteurs comme la finance ou la santé, où la protection des données est une priorité absolue.
Malgré ces points positifs, constituer une équipe interne n'est pas sans difficultés, comme nous allons le voir.
Défis du recrutement interne
Coûts élevés et lourdeur administrative
Recruter en interne en Suisse peut s'avérer coûteux. Les charges non salariales représentent jusqu'à 50 % du coût total d'emploi [13]. David Merz, Founding Partner de Nexova AG, met en garde :
"Une fois tous les coûts pris en compte, le véritable coût de l'embauche peut souvent surprendre même les chefs d'entreprise aguerris." [13]
En moyenne, le recrutement et l'intégration d'un employé coûtent 8'800 USD et nécessitent environ 41 jours [14]. À cela s'ajoutent les dépenses annuelles en formation, estimées à 1'252 USD par employé [14].
Complexité réglementaire
Le cadre légal suisse impose des obligations strictes pour l'emploi, incluant des contrats détaillés sur les horaires, salaires et avantages [11]. L'embauche de talents étrangers nécessite également des démarches administratives pour les permis de travail [11]. Les entreprises doivent en outre respecter le RGPD [10][11] et les lois suisses sur l'égalité [11].
Pénurie de talents et exigences linguistiques
La Suisse fait face à une pénurie de spécialistes IT, ce qui rend la concurrence féroce pour attirer les meilleurs profils. Dans un pays multilingue, la maîtrise des langues est souvent un critère déterminant [11][12]. Par exemple, un développeur web à Genève gagne en moyenne 6'844 USD par mois, contre 9'434.57 USD à Bâle [10].
Risque de rotation du personnel
La rotation du personnel peut coûter entre 6 et 9 mois de salaire, voire jusqu'à deux fois le salaire annuel [14]. Pour limiter ce risque, il est essentiel de bien évaluer l'adéquation des candidats avec la culture de l'entreprise [15]. Toutefois, se concentrer uniquement sur cet aspect peut entraîner des biais et limiter la diversité. L'approche "Culture Add" propose de recruter des talents qui apportent de nouvelles perspectives [15].
Ces défis nécessitent une planification minutieuse et des ressources importantes, particulièrement pour les PME qui manquent souvent de soutien dans leur transition digitale [16].
S'associer à une agence digitale
Pour surmonter les défis du recrutement interne, collaborer avec une agence digitale s'impose comme une solution adaptée aux réalités suisses. Dans un contexte où les équipes internes peinent parfois à répondre aux besoins croissants, cette option offre une approche flexible et efficace.
Les avantages d'un partenariat avec une agence
Un accès immédiat à des experts variés
Contrairement au recrutement interne, qui peut être long et complexe, travailler avec une agence permet de démarrer les projets sans délai. Les entreprises profitent d'équipes complètes composées de développeurs, designers UX/UI, spécialistes SEO, experts en marketing digital et stratèges. En Suisse, où 70 % des entreprises en Suisse romande accusent un retard dans leur transition digitale [1], les agences comblent ce manque en apportant des compétences actualisées et des méthodes éprouvées.
Un contrôle des coûts et une flexibilité budgétaire
Avec des offres claires et des forfaits dès CHF 1'500.- pour des services de stratégie digitale [1], les agences permettent aux entreprises d'ajuster leur budget en fonction de leurs besoins. Cette transparence tarifaire facilite la gestion des ressources financières.
Une capacité d'adaptation aux besoins fluctuants
Les agences se distinguent par leur aptitude à gérer les variations de charge de travail. Elles mobilisent des équipes adaptées à chaque phase de projet, garantissant ainsi la disponibilité des compétences nécessaires au bon moment [18]. Cette flexibilité dépasse souvent celle des freelancers, qui peuvent être limités par des absences ou des contraintes personnelles [19].
Une vision globale et des solutions complètes
Les agences digitales suisses adoptent une approche 360°, couvrant l'ensemble des besoins digitaux [1]. Cela garantit une stratégie cohérente à travers tous les canaux, de la création de sites web au marketing de performance.
| Expertise | Services fournis | Bénéfices concrets |
|---|---|---|
| Stratégie digitale | Audit, objectifs SMART, roadmap personnalisée | Vision claire, opportunités identifiées, ROI optimisé |
| Design Web & Mobile | Sites WordPress, boutiques WooCommerce, apps mobiles | Image professionnelle, meilleure expérience utilisateur |
| Marketing de performance | SEO, campagnes Google Ads, analytics avancées | Trafic qualifié accru, leads de qualité, ROI optimisé |
| Solutions sur mesure | Développements spécifiques, intégration IA | Avantage concurrentiel, efficacité et innovation |
Ces services permettent aux entreprises de répondre efficacement aux exigences du marché suisse.
Répondre aux besoins spécifiques du marché suisse
SEO localisé et expertise multilingue
Les agences suisses maîtrisent les particularités linguistiques et culturelles du pays, ce qui leur permet d’adapter les stratégies SEO aux différentes régions linguistiques. Résultat : les campagnes SEO et publicitaires peuvent générer jusqu’à 450 % de trafic qualifié supplémentaire [1]. Cette performance repose sur une compréhension approfondie des spécificités locales [1], un atout majeur par rapport aux prestataires étrangers.
Design UX/UI pensé pour un public multilingue
Les agences suisses conçoivent des sites web qui allient esthétique et performance, tout en s’adaptant aux comportements des utilisateurs locaux. L’accessibilité est également une priorité. Isabelle Haas, spécialiste en accessibilité, souligne :
"Accessibility is definitely not just a regulatory compliance, but rather an asset that can contribute to business success. Because accessible customer journeys make for simple, easy-to-use processes and that benefits everyone, whether you have impairments or not." [17]
Respect des réglementations et proximité
Les agences locales connaissent parfaitement les cadres légaux suisses, y compris le RGPD adapté au contexte local. Leur proximité et réactivité [1] leur permettent de répondre rapidement aux besoins des entreprises. Certaines adoptent même des modèles hybrides, combinant une interface suisse de qualité avec des ressources flexibles [20]. Cette approche garantit un excellent rapport qualité-prix tout en respectant les standards élevés du marché suisse.
Des stratégies personnalisées pour des résultats concrets
Grâce à des audits détaillés et des stratégies sur mesure, les agences suisses alignent leurs solutions digitales sur les objectifs spécifiques de chaque entreprise [1]. Ce processus méthodique permet de répondre aux attentes de secteurs variés comme la finance, la santé, le luxe ou encore les organisations internationales, tout en tenant compte des particularités locales.
Cadre de décision pour les fondateurs
En tenant compte des éléments abordés précédemment, ce cadre de décision aide les fondateurs à évaluer leurs options stratégiques. Commencez par un audit interne approfondi : 50 % des entreprises ont du mal à identifier leurs avantages concurrentiels [22]. Analysez vos ressources tangibles (budget, infrastructure) et intangibles (expertise, culture d'entreprise) pour déterminer votre position de départ.
Le recrutement joue également un rôle clé. En août 2025, le délai moyen pour embaucher des talents digitaux de haut niveau était de 90 jours [23], ce qui peut compliquer la mise en place rapide d'une équipe interne pour des projets urgents.
Analyser les coûts réels
L'analyse financière ne se limite pas aux salaires visibles. Les équipes internes engendrent des coûts cachés : avantages sociaux, formations continues, outils technologiques et rotation du personnel. Prenons l'exemple de Capital One, qui a internalisé ses fonctions digitales en raison de la place centrale des données dans son activité :
"Capital One is as much a data company as it is a credit card company, so we naturally have to be close to our customer acquisition data." [23]
Pour eux, cette stratégie est logique. Mais pour d'autres secteurs, les coûts d'internalisation peuvent dépasser les bénéfices potentiels.
Les fondateurs doivent donc choisir entre deux grandes options : construire une équipe interne ou collaborer avec une agence digitale.
Quand recruter en interne
Contrôle stratégique et vision à long terme
Si le digital constitue un élément clé de votre différenciation, une équipe interne garantit un alignement parfait avec votre vision d'entreprise. Cela vous permet de garder un contrôle total sur les décisions stratégiques.
Projets continus et évolutifs
Les entreprises ayant des besoins digitaux réguliers et constants bénéficient d'une équipe interne qui assure une cohérence et une exécution fluide des projets récurrents.
Budget prévisible et ressources disponibles
Si vous disposez d'un budget stable et de ressources suffisantes pour couvrir les coûts fixes (salaires, formations, outils), l'internalisation peut offrir une meilleure stabilité financière. Cette approche est idéale pour les entreprises bien établies avec des flux de trésorerie réguliers.
Secteurs réglementés ou sensibles
Dans des secteurs comme la finance ou la santé, où les exigences légales sont strictes, avoir une maîtrise directe des processus critiques simplifie la conformité aux réglementations suisses.
Quand s'associer à une agence
Expertise spécialisée et accès immédiat
Les agences excellent dans des domaines techniques complexes. 64 % des entreprises estiment qu'une agence offre un meilleur accès à l'expertise spécialisée [21]. Que ce soit pour un SEO multilingue, des campagnes publicitaires complexes ou le développement d'applications sur mesure, elles apportent des compétences difficiles à reproduire en interne.
Flexibilité et adaptabilité
Pour les entreprises en croissance ou avec des besoins fluctuants, les agences offrent une flexibilité précieuse. Contrairement aux équipes internes, elles peuvent ajuster leurs ressources rapidement et sans coûts de recrutement élevés. Cette adaptabilité est particulièrement utile pour les startups ou les entreprises saisonnières.
Projets à court terme et délais serrés
Pour des projets ponctuels ou des lancements urgents, les agences disposent de processus établis qui permettent une exécution rapide et efficace [21]. Leur expérience avec divers clients leur donne un avantage pour anticiper les défis et respecter les délais.
Budget limité et coûts variables
Les PME et startups profitent du modèle de coûts variables proposé par les agences. Avec des forfaits mensuels allant de CHF 2'500.- à CHF 8'500.- selon les services [25], vous ne payez que pour ce dont vous avez besoin, évitant ainsi les investissements lourds en recrutement ou formation.
Voici un tableau récapitulatif pour mieux comparer les deux options :
| Critère | Équipe interne | Agence digitale |
|---|---|---|
| Coûts | Fixes élevés mais stables | Variables selon les besoins |
| Expertise | Alignement stratégique | Compétences spécialisées pointues |
| Délais | Dépendants de la charge interne | Livraison rapide grâce à des processus optimisés |
| Évolutivité | Recrutement long et coûteux | Ajustement immédiat des ressources |
| Contrôle | Maîtrise directe | Partagé via des outils collaboratifs |
Perspective externe et innovation
Les agences apportent une vision externe précieuse [24], enrichie par leur expérience multi-sectorielle. Cette perspective aide à éviter les biais internes et favorise l'innovation. De plus, leur réseau professionnel peut ouvrir des opportunités commerciales inattendues.
Les chiffres confirment cette tendance : 46 % des efforts marketing étaient externalisés en 2024, contre seulement 25 % en 2020 [26]. Cette hausse reflète l'intérêt croissant pour les partenariats avec des agences spécialisées.
Ces critères devraient vous aider à prendre une décision éclairée et alignée avec vos objectifs digitaux.
sbb-itb-454261f
Conclusion : Harmoniser votre stratégie digitale avec vos objectifs commerciaux en Suisse
Choisir entre une équipe interne ou une agence digitale n’est pas une simple question de préférence. Cette décision doit être en phase avec vos objectifs commerciaux et les exigences spécifiques du marché suisse. En effet, ce choix stratégique doit tenir compte des particularités locales et des ressources disponibles.
Les entreprises suisses évoluent dans un cadre unique, marqué par le multilinguisme et des standards de qualité élevés. Ces éléments façonnent la structure idéale pour réussir votre transformation digitale. Une approche réfléchie et adaptée à ces spécificités est donc indispensable.
Leadership et adaptation pour le marché suisse
Diriger des équipes multiculturelles et répondre aux attentes d’un marché en constante évolution sont des compétences essentielles. Que vous choisissiez une équipe interne, une agence ou une combinaison des deux, il est crucial que tous les acteurs partagent une vision claire et des valeurs communes.
Les perspectives variées au sein d’une équipe favorisent non seulement l’innovation, mais aussi la résilience de votre stratégie digitale face aux défis locaux.
L’accompagnement d’EWM SA
Pour vous guider dans cette réflexion stratégique, EWM SA met à votre disposition son expertise. Avec plus de dix ans d’expérience et des bureaux à Genève, Zurich, Paris, Londres et Nice, nous comprenons les enjeux spécifiques du marché suisse. Grâce à notre approche globale, nous analysons vos besoins et vous conseillons sur les solutions les plus adaptées.
Comme mentionné précédemment, maîtriser les compétences locales et s’adapter aux évolutions sont des facteurs déterminants pour réussir sur le marché suisse. Que vous optiez pour une équipe interne, une collaboration avec une agence ou un modèle hybride, l’essentiel est de rester aligné avec vos objectifs à long terme.
En vous entourant d’experts connaissant parfaitement le marché helvétique, vous serez en mesure de faire des choix éclairés et stratégiques pour assurer la croissance digitale de votre entreprise. Nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape de ce processus essentiel.
FAQs
Quels critères considérer pour choisir entre une équipe digitale interne et une collaboration avec une agence en Suisse ?
Recruter une équipe digitale interne ou collaborer avec une agence : que choisir ?
Le choix entre constituer une équipe digitale en interne ou faire appel à une agence spécialisée repose sur plusieurs critères essentiels : coût, expertise, souplesse et adéquation avec vos besoins spécifiques.
Créer une équipe interne offre l’avantage d’une intégration étroite à la culture de votre entreprise, ainsi qu’un contrôle direct sur vos projets. Cependant, cette option peut engendrer des coûts élevés, notamment en termes de salaires, charges sociales et formation continue. De plus, il peut être difficile de réagir rapidement à des fluctuations ou à des besoins ponctuels.
D’un autre côté, travailler avec une agence spécialisée permet souvent d’accéder à une expertise pointue et d’offrir une plus grande flexibilité. Les coûts initiaux peuvent également être plus faibles. En revanche, cela peut entraîner des défis, notamment en matière de coordination et de transfert de connaissances.
En Suisse, il est judicieux de privilégier des agences locales qui maîtrisent le bilinguisme (français/allemand) et qui comprennent parfaitement les spécificités du marché suisse. Cela garantit une meilleure efficacité et un impact renforcé pour vos projets digitaux.
Comment savoir si une agence digitale peut répondre aux besoins spécifiques de mon projet en Suisse, notamment en tenant compte des aspects linguistiques et culturels locaux ?
Comment évaluer une agence digitale en Suisse ?
Pour savoir si une agence digitale correspond à vos attentes, commencez par examiner son expérience dans le contexte suisse. Il est essentiel qu'elle maîtrise les spécificités linguistiques locales, incluant le français, l'allemand et l'italien, tout en tenant compte des particularités culturelles de chaque région.
Prenez le temps d'explorer leurs projets précédents. Ont-ils déjà travaillé sur des stratégies multilingues ? Une agence compétente saura créer des expériences utilisateur (UX) qui respectent les sensibilités culturelles et répondent aux attentes locales. Leur capacité à jongler avec les nuances linguistiques et culturelles propres à la Suisse est un excellent indicateur de leur aptitude à répondre à vos besoins.
Comment puis-je optimiser les coûts et les ressources pour constituer une équipe digitale, que ce soit en interne ou avec une agence ?
Optimiser les coûts et les ressources pour une équipe digitale en Suisse
Pour gérer efficacement les coûts et les ressources lors de la création d’une équipe digitale en Suisse, commencez par analyser vos besoins spécifiques : quelles compétences sont indispensables, quelle taille d’équipe est nécessaire, et quels sont vos objectifs à long terme. Ces éléments vous aideront à déterminer si vous devez constituer une équipe interne ou collaborer avec une agence externe.
Conseils pour une gestion efficace des ressources
- Automatisation des tâches : Adoptez des outils numériques pour automatiser les processus répétitifs. Cela permet non seulement de gagner du temps, mais aussi de réduire les coûts administratifs.
- Technologies de suivi des performances : Mettez en place des outils pour surveiller et optimiser l’allocation des ressources. Vous éviterez ainsi les gaspillages et pourrez investir là où cela compte.
- Approche hybride : Combinez une petite équipe interne pour gérer la stratégie globale, tout en faisant appel à une agence pour des projets spécifiques ou ponctuels. Cette flexibilité peut offrir un bon équilibre entre expertise et maîtrise des coûts.
Renforcer la cohésion d’équipe sans surcoût
Pour favoriser l’esprit d’équipe tout en limitant les dépenses, intégrez des activités de team building numériques. Ces initiatives permettent de renforcer les liens entre les membres sans nécessiter de déplacements ou d’événements physiques coûteux. Une stratégie bien pensée vous aidera à maximiser l’efficacité de votre équipe tout en respectant votre budget.